Skip to content

标日第36課 · 〜ように(目的)/〜ようになる/〜なくなる

💡 本课学习表示「目的」「变化」的语法:「〜ように」(为了……)、「〜ようになる」(变得……)、「〜なくなる」(变得不……)。在灌篮高手中,樱木花道的成长过程用这些表达再合适不过了!


〜ように(目的)/〜ようになる/〜なくなる

【课程概览】

项目内容
核心语法〜ように(目的)、〜ようになる、〜なくなる
教材对应标准日本语初级下 第36課
JLPT级别N4
学习目标掌握目的表达和变化表达,能描述「能力变化」和「习惯变化」

【语法讲解】

1️⃣ 〜ように(目的) — 为了…

表示「为了达到某个目的而做某事」。前项是目的,后项是为实现目的而采取的行动。

句型: 動詞辞書形 + ように 動詞ない形 + ないように

📌 「〜ように」的目的主体和行动主体可以不同 📌 「〜ために」与「〜ように」的区别:ために强调直接目的,ように强调期望的状态

例:

  • 忘れないようにメモします。(为了不忘掉,做笔记。)
  • 早く起きられるように、早く寝ます。(为了能早起,早点睡。)
  • 風邪を引かないように気をつけてください。(请注意不要感冒。)

灌篮高手精选台词:

  • どこにいても捕まるようにポケベル持ったわ → 携带传呼机让你随时能找到我(第1集 0:21:40)
  • 晴子の応援に応えるためにも → 以及赤木晴子的支持(第5集 0:20:59)
  • とにかく シュートを決めさせなければいいんだ → 总而言之 只要不让他进球就行了(第3集 0:09:03)

2️⃣ 〜ようになる — 变得…

表示「从不可能到可能」「从不会到会」的转变,即能力或状态的变化。

句型: 動詞辞書形 + ようになる 動詞可能形 + ようになる

📌 「〜ようになる」强调变化的过程和结果,常与「だんだん」(渐渐)、「やっと」(终于)等搭配 📌 否定形式:〜ないようになる(变得不……)

例:

  • 日本語が話せるようになりました。(变得会说日语了。)
  • やっと泳げるようになった。(终于会游泳了。)
  • だんだん分かるようになってきた。(渐渐变得明白了。)

灌篮高手精选台词:

  • 気が利くようになったじゃねえか お前たち → 你们几个总算变得机灵啊(第4集 0:10:24)
  • こういうのが まずは 素早く できるようにならないとね → 这些你都必须先练熟才行(第5集 0:06:19)
  • 誰にも邪魔されずに打てるようになってるの → 才可能在没有任何人干扰你的情况之下投篮(第7集 0:05:21)
  • だいぶ入るようになってきたぞ レイアップシュート 3本に1本は 入るな → 我的运球投篮大概已练成了 三球会有一球进(第11集 0:18:37)
  • ようやく レイアップシュートが 打てるようになった桜木花道 → 好不容易将运球投篮练好的樱木花道(第11集 0:20:47)

3️⃣ 〜なくなる — 变得不…

表示「从会到不会」或「从有到无」的否定变化,相当于「变得不……了」。

句型: 動詞ない形(去掉ない)+ なくなる

📌 「〜なくなる」是「〜ようになる」的否定形式 📌 い形容詞:〜くなくなる(美味しくなくなる) 📌 な形容詞/名詞:〜ではなくなる(元気でなくなる)

例:

  • 最近、肉を食べなくなった。(最近变得不吃肉了。)
  • 彼に会えなくなった。(变得见不到他了。)
  • タバコを吸わなくなった。(变得不吸烟了。)

灌篮高手精选台词:

⚠️ 原作中「〜なくなる」的明确例句较少,以下为改编例句:

  • ケガをしてから、思うように動けなくなった。(受伤之后,变得不能随心所欲地活动了。)
  • 試合に負けてから、彼は笑わなくなった。(比赛输了之后,他变得不爱笑了。)
  • 集中しすぎて、周りの声が聞こえなくなった。(太集中了,听不见周围的声音了。)

💡 本课小结:「〜ように」表示目的(为了…),「〜ようになる」表示能力或状态的变化(变得能…),「〜なくなる」是其否定形式(变得不…了)。在灌篮高手中,樱木从不会打球到逐渐进步的过程,非常适合用「〜ようになる」来描述!