Skip to content

标日第33課 · 〜たまま/〜ながら(逆接)/〜てばかりいる

💡 本课学习第32课的延伸语法:「〜たまま」(保持着…状态)、「〜ながら」(虽然…但是…的逆接用法)、「〜てばかりいる」(光做…/总是做…)。掌握这些,日语表达更丰富!


〜たまま/〜ながら(逆接)/〜てばかりいる

【课程概览】

项目内容
核心语法〜たまま、〜ながら(逆接)、〜てばかりいる
教材对应标准日本语初级下 第33課
JLPT级别N4
学习目标掌握状态持续、逆接、过度行为三种表达

【语法讲解】

1️⃣ 〜たまま — 保持…状态

表示「保持着……的状态(去做另一件事)」。与第32课的「〜まま」相同,但更强调动词た形后的状态持续。

句型: 動詞た形 + まま

📌 使用时,前后两个动作的主体通常相同 📌 「〜たまま」常与表示移动或变化的动词连用

例:

  • 立ったまま話す。(站着说话。)
  • 眼鏡をかけたまま寝てしまった。(戴着眼镜就睡着了。)
  • ドアを開けたまま出かけた。(开着门就出门了。)

灌篮高手精选台词:

⚠️ 原作中「〜たまま」的明确例句较少,以下为改编例句:

  • コートに立ったまま、彼は次のプレーを考えていた。(他站在球场上,思考着下一个动作。)
  • ボールを持ったまま、3秒以上動いてはいけない。(拿着球不能超过3秒不动。)
  • 彼は黙ったまま、コートを去った。(他沉默着离开了球场。)

2️⃣ 〜ながら(逆接) — 虽然…但是…

表示「虽然……但是……」,逆接用法。前项和后项之间存在矛盾或对比关系。

句型: 動詞ます形(去掉ます)+ ながら(も) い形容詞辞書形 + ながら 名詞 + ながら

📌 与「〜ながら(同时进行)」不同,逆接用法强调矛盾关系 📌 加上「も」变成「ながらも」加强逆接语气

例:

  • 狭いながらも、楽しい家です。(虽然小,但很温馨的家。)
  • 残念ながら、お断りします。(很遗憾,我拒绝。)
  • 悪いと知りながら、やってしまった。(虽然知道不好,还是做了。)

灌篮高手精选台词:

  • 駄目だ 会わせる顔がねえ 負けておきながら… → 不行 我没有脸见她 我们输球了(第20集 0:05:16)(※負けておきながら=負けておきながら,虽然是输了却…)
  • 去年 せっかく いいところまで行きながら → 去年他们一直都是胜利(第28集 0:12:16)
  • チームの要である キャプテンの赤木を負傷で欠きながらも → 统领全队的队长赤木虽然负伤(第17集 0:02:13)

3️⃣ 〜てばかりいる — 光做…/总是做…

表示「总是做……」「光做……」,含有「过度」「不满」或「别无其他」的语感。

句型: 動詞て形 + ばかりいる

📌 口语中常说「〜てばかり」或「〜てばっか」 📌 「〜ばかり」也可以直接接名词:漫画ばかり読んでいる(光看漫画) 📌 含有负面评价,表示说话人觉得「太多」或「不该只做这个」

例:

  • ゲームをしてばかりいる。(光打游戏。)
  • 食べてばかりいると太りますよ。(光吃的话会胖哦。)
  • 文句を言ってばかりで、何もしない。(光抱怨,什么都不做。)

灌篮高手精选台词:

⚠️ 原作中「〜てばかりいる」的明确例句较少,以下为改编例句:

  • いつも同じミラーを繰り返してばかりじゃダメだ。(不能总犯同样的错误。)
  • 練習をサボってばかりいると、試合に出られないぞ。(光偷懒不训练的话,是不能上场比赛的。)
  • 彼は一人でシュートを打ってばかりで、パスをしない。(他总是一个人投篮,不传球。)

💡 本课小结: 「〜たまま」强调保持某个状态不变去做另一件事;「〜ながら(逆接)」表示虽然前项成立但后项出乎意料;「〜てばかりいる」表示过度做某事,含有负面评价。注意「ながら」有两种用法——同时进行和逆接,要根据上下文区分。