标日第24課 · 〜くれる/あげる/もらう（物品）

💡 本课学习物品授受动词「くれる」「あげる」「もらう」的用法。

---

物品授受

【课程概览】

项目	内容
核心语法	名をくれます（给我）、名をあげます（给予）、名をもらいます（收到）、〜に会う
教材对应	标准日本语初级上 第24課
JLPT级别	N5
学习目标	掌握物品授受动词的方向，区分「あげる/くれる/もらう」

---

【语法讲解】

1️⃣ 名をくれます（给我）— 别人给我某物

「くれる」表示别人给说话人（或说话人一方）东西。

句型： 人 は/が 私 に 名詞 をくれる

例：

• 父（ちち）は時計（とけい）をくれました。（父亲给了我手表。）

灌篮高手精选台词：

• どうしてくれる → 你要怎么补偿我（第1集 0:06:54.55）
• ん？あそこで応援してくれるのは… → 诶 在那边喊加油的是…（第2集 0:22:47.61）
• 桜木は絶対にうちがもらうぜ 赤木よ → 赤木 我一定要把樱木花道抢过来了（第8集 0:10:48.51）
• おい 赤木よ あの桜木は絶対にうちがもらうぜ もう決めた → 赤木 那个樱木花道我们是要定了（第8集 0:14:47.84）
• 写真はもらう → 但是我要照片（第9集 0:04:30.95）

2️⃣ 名をあげます（给予）— 我给某人某物

「あげる」表示说话人给他人东西（从自己到他人的方向）。

句型： 私 は 人 に 名詞 をあげる

例：

• 友達（ともだち）にプレゼントをあげます。（给朋友礼物。）

灌篮高手精选台词：

• （灌篮高手中「あげる」更多以「〜てやる」的形式出现，以下为物品授受的改编例句）
• このボールをあげるよ。（这个球给你。）—（改编）

3️⃣ 名をもらいます（收到）— 我从某人得到某物

「もらう」表示说话人从他人那里得到东西（从他人到自己的方向）。

句型： 私 は 人 に/から 名詞 をもらう

例：

• 先生（せんせい）に本（ほん）をもらいました。（从老师那里得到了书。）

灌篮高手精选台词：

• 写真はもらう → 但是我要照片（第9集 0:04:30.95）
• 桜木は絶対にうちがもらうぜ → 我一定要把樱木花道抢过来了（第8集 0:10:48.51）

4️⃣ 〜に会う — 见某人

「に」表示动作对象，用于「会う」等动词。

句型： 人 に 会（あ）う

例：

• 友達（ともだち）に会（あ）います。（见朋友。）

灌篮高手精选台词：

• でも 桜木君に合わせる顔がないわ → 可是我没脸见樱木了（第2集 0:11:04.24）
• 晴子さんに 直接 聞いてみりゃいいだろう → 你直接去问晴子便可以了吧（第1集 0:15:29.10）